Könyvajánlók

Graves, Robert: The White Goddess. Farrar, Straus and Giroux, 1997

Graves, Robert: The White Goddess. Farrar, Straus and Giroux, 1997,

Robert Graves The White Goddess című könyve többféle módon és mértékben jelent kihívást és nyújt szórakoztató élményt az olvasónak. A szerző a huszadik század egyik legelismertebb klasszika-filológus írója, költője, oxfordi professzora, akinek számos történelmi regénye ugyan megjelent magyar nyelven, de ezen (eszmetörténeti szempontokból talán legprovokatívabb) műve továbbra is értő fordítóra vár. Immár tízedik éve olvasom, napokra, hetekre félreteszem, hogy aztán leülepedni hagyva felkészültebbnek érezzem magam ahhoz, hogy újra kézbe vegyem - és még mindig új szépségeket fedezek fel benne, ami a megszokott európai kultúrtörténeti sémák újraértékelésére és - értelmezésére sarkall.

Adams, Douglas: Galaxis útikalauz stopposoknak. Budapest, Gabó, 2005.

Adams, Douglas: Galaxis útikalauz stopposoknak. Gabó, Budapest, 2005, 694 oldal
Fordította: Molnár István et al.

A Galaxis útikalauz stopposoknak eredetileg egy BBC Rádió 4 tudományos fantasztikus komédia sorozat volt amelyet 1978-ban kezdtek közvetíteni. Egyik barátom szerint, aki hallgatta a sorozatot, a közvetítések alatt megállt az élet Angliában. Nem véletlen, hogy a sorozat alapján született regények, TV sorozat, film, LP, CD, hangoskönyv, képregény, számítógépes játék stb. is világszerte rendkívül népszerűek lettek. Olyannyira, hogy az Egyesült Királyságban 2003-ban minden idők 4. legnépszerűbb regényének szavazták meg, megelőzve a Harry Potter könyveket. A „Kalauz” öt regényből áll: Galaxis útikalauz stopposoknak; Vendéglő a világ végén; Az élet, a világmindenség, meg minden; Viszlát, és kösz a halakat!; Jobbára ártalmatlan.