Június 10. szerda Pandora meg én szeretjük egymást! Ez már hivatalos! Pandora megmondta Claire Nelsonnak, aki elmondta Nigelnek, aki elmondta nekem. Megmondtam Nigelnek, mondja meg Claire-nek, hogy mondja meg Pandorának, hogy én is szeretem. A szerelem szárnyakat ad. Még azon is fölül tudok emelkedni, hogy Pandora napi öt Bensőn and Hedgest szív, és saját öngyújtója van. Ha az ember szerelmes, az ilyesmi egyszerűen megszűnik létezni.

A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója elfogultság nélküli bepillantás egy pattanásokkal teli kamasz fiú zűrös életébe. A szülei házastársi összezördüléseit, a kutyájukat, a saját, kínlódó poétaként és „félreértett entellektüelként" megélt életét leplezetlenül bemutató tinédzser, Adrian Mole fájdalmasan őszinte naplója kacagtató és lenyűgöző olvasmány.